Preguntas comunes de los contribuyentes

A menudo recibo preguntas de los contribuyentes con referencia a la mejor manera de obtener información tributaria y otras inquietudes. Aquí incluyo las respuestas a las preguntas más comunes.

¿Quién debe preparar su propia planilla de impuesto, y quién debe emplear un contable o preparador de impuestos?

Para decidir si puedes llenar tu planilla tú mismo, debes hacerte una pregunta muy importante, ¿es tu planilla básica o compleja? Generalmente una planilla básica es aquella que incluye ingreso de trabajo, no inversiones, utiliza la deducción estándar, no la forma larga y que en términos simples puedes entenderla. Si determinas que tu planilla es básica y tienes conocimiento sobre como navegar por el internet, probablemente podrías prepararla tu mismo.

Lo más importante al tomar esta decisión es que te sientas cómodo y confiado de que puedes hacerlo. Si tu planilla es compleja, tienes muchas preguntas y no sabes por dónde empezar es aconsejable que veas un preparador de impuestos o contable público autorizado.

¿Si uno lleva poco tiempo en EEUU, por ejemplo si uno está transferido aquí por 1 o 2 años por su compañía, ¿cómo aprender lo que hay que hacer? ¿Dónde empezar si su empleador no provee asistencia?

Existen varios recursos que pueden asistirte en conocer tus responsabilidades tributarias. Si eres extranjero definitivamente que entender las leyes de impuestos y requisitos para llenar puede ser complejo. Mi página web impuestos.about.com incluye información extensa de muchos temas de interés. También puedes mandarme un email si tienes preguntas adicionales. Otro recurso importante es el departamento de Servicios de Impuestos Internos (IRS por sus siglas en ingles). Esta página es en español e incluye mucha información importante, si el tema que estás buscando no está allí, puedes llamarlos al (800) 829-1040 y te atienden en español. El IRS también incluye una lista de preparadores de impuestos registrados, puedes buscarlos por el área donde resides.

¿Dónde se aprende sobre impuestos locales y estatales?

Mi página web incluye una sección de impuestos estáteles y locales. También puedes ir a la página web del estado correspondiente. Todos los estados tienen una línea en español. Por ejemplo, los contribuyentes en nueva york pueden visitar la página del departamento de finanzas departamento de finanzas del estado de nueva york en español o llamar al teléfono (518) 457-5181 y pedir un representante en español.

¿Por qué es importante transmitir la planilla a tiempo?

La fecha límite para llenar tu planilla del año 2011 es abril 17, 2012. Es importante que transmitas tu planilla para esta facha para evitar penalidades e intereses. Si debes impuestos, debes pagarlos para esta fecha. Averigua si debes llenar una planilla de impuestos. Ten en cuenta, que aun si no es requerido que llenes una planilla, puede ser que te beneficie hacerlo si calificas para un reembolso.

¿Cuál es la mejor manera de explorar Impuestos.about.com? ¿Qué recursos ofrece?

Impuestos.about.com tiene como meta informar a los contribuyentes sobre sus derechos y obligaciones tributarias. Con esto en mente, la página ofrece extensa información sobre temas tributarios, entre ellos: cómo llenar tu planilla, cómo encontrar un preparador de impuestos, créditos y deducciones y cómo reducir tus impuestos.

La mejor forma de explorar la página es identificando el tema de tu interés y buscando en la página la categoría bajo “Mas sobre este tema”. Los blogs en la página son una forma breve de explorar un tema de interés que te llevara a un artículo con más información relacionada.